1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:57,528 --> 00:00:59,688 Czegoś musi brakować. 4 00:01:06,008 --> 00:01:08,368 Nie wiem, co jest nie tak. 5 00:01:09,608 --> 00:01:11,408 Ale to twój statyw. 6 00:01:11,648 --> 00:01:15,008 Tak, ale nie mogę go dokręcić. 7 00:01:21,928 --> 00:01:24,527 Ładny. Ale dlaczego jest krzywy? 8 00:01:34,808 --> 00:01:36,768 To musi być proste. 9 00:01:37,608 --> 00:01:39,448 Czy ma zoom? 10 00:04:25,568 --> 00:04:27,648 Nie mają jeszcze numerów? 11 00:04:27,888 --> 00:04:28,888 Nie. 12 00:04:55,328 --> 00:04:57,207 Czy tak pozostaną? 13 00:04:57,648 --> 00:04:59,288 Prawdopodobnie. 14 00:05:00,568 --> 00:05:03,208 Wyglądają na skończone, prawda? 15 00:05:32,648 --> 00:05:34,968 Obrazy bardzo się zmieniły. 16 00:05:35,207 --> 00:05:36,968 Tak, tak. 17 00:05:38,768 --> 00:05:40,328 O to właśnie chodzi: 18 00:05:40,648 --> 00:05:43,648 robią, co chcą. 19 00:05:44,248 --> 00:05:46,808 Planowałem coś zupełnie innego. 20 00:05:47,207 --> 00:05:49,207 Całkiem kolorowy. 21 00:06:06,128 --> 00:06:09,688 To jest plan piętra w Goodman Gallery w Nowym Jorku. 22 00:06:09,928 --> 00:06:14,088 Zawsze pracujemy w skali 1:50. 23 00:06:14,488 --> 00:06:16,688 To były tylko symbole zastępcze. 24 00:06:16,928 --> 00:06:20,168 Zdjęcia nie były jeszcze skończone, ale format został ustawiony. 25 00:06:20,408 --> 00:06:23,528 Teraz zdjęcia najprawdopodobniej są już gotowe, 26 00:06:24,168 --> 00:06:28,568 żebyśmy mogli je sfotografować i wydrukuj je w skali 1:50. 27 00:06:30,768 --> 00:06:34,088 Powiedział, że już wisiał dwa płótna o długości 1,8 metra. 28 00:06:34,328 --> 00:06:37,688 Ja też mogę je zrobić. Jest wystarczająco dużo miejsca, 29 00:06:39,728 --> 00:06:42,048 ale nie są jeszcze pomalowane. 30 00:08:58,008 --> 00:09:01,168 Gerhard Richter, urodzony w 1932 r., 31 00:09:01,448 --> 00:09:04,208 mieszkał w Niemczech Wschodnich jeszcze kilka lat temu, 32 00:09:04,448 --> 00:09:08,128 ale zalecany tam styl malowania nie pasowało mu. 33 00:09:08,768 --> 00:09:11,768 Dobrze wyszkolony w zakresie socrealizmu, 34 00:09:12,008 --> 00:09:14,728 zwrócił się w stronę zachodnich klisz, 35 00:09:15,088 --> 00:09:18,008 nazywając wyniki „realizmem kapitalistycznym”. 36 00:09:18,568 --> 00:09:23,128 Mówienie o malarstwie to nie tylko trudne, ale być może i bezcelowe. 37 00:09:23,368 --> 00:09:28,088 Można wyrazić tylko słowami jakie słowa są w stanie wyrazić, 38 00:09:28,328 --> 00:09:30,808 jakim językiem można się porozumiewać. 39 00:09:31,048 --> 00:09:33,408 Malowanie nie ma z tym nic wspólnego. 40 00:09:33,768 --> 00:09:39,008 Obejmuje to typowe pytanie: – O czym myślałeś? 41 00:09:40,008 --> 00:09:44,128 Nie możesz o niczym myśleć; malarstwo to inna forma myślenia. 42 00:09:44,488 --> 00:09:49,248 Co mnie ogólnie interesuje, dotyczy to również malarstwa, 43 00:09:49,488 --> 00:09:51,888 są rzeczy, których nie rozumiem. 44 00:09:52,768 --> 00:09:58,208 Tak jest z każdym zdjęciem: Nie lubię tych, których rozumiem. 45 00:10:31,128 --> 00:10:32,168 Tam. 46 00:10:36,408 --> 00:10:37,648 Numer jeden. 47 00:10:39,808 --> 00:10:42,208 Po co to przygotowujesz? 48 00:10:45,568 --> 00:10:47,408 Dla abstraktów. 49 00:10:48,608 --> 00:10:53,488 Do obrazów realistycznych używa głównie farby w tubach. 50 00:10:54,328 --> 00:10:58,928 - Jest jeszcze wyższej jakości. - To dla dużej ściągaczki. 51 00:10:59,448 --> 00:11:02,648 W ten sposób farba się rozprzestrzenia gładko i równomiernie. 52 00:11:03,688 --> 00:11:08,328 Oczywiście grudki w farbie wpływ na warstwę poniżej. 53 00:11:08,848 --> 00:11:12,008 Następnie powstają rowki w farbie 54 00:11:12,608 --> 00:11:17,248 lub coś w rodzaju małej lawiny. Dlatego farba musi być czysta. 55 00:11:22,488 --> 00:11:23,568 Potrzebujesz pomocy? 56 00:11:23,808 --> 00:11:25,688 Nie, jest w porządku, sprawia mi to przyjemność. 57 00:11:26,048 --> 00:11:27,208 Ciesz się więc. 58 00:11:27,448 --> 00:11:30,408 - Jakich kolorów używa? - Klasyka... 59 00:11:32,968 --> 00:11:34,688 biel tytanowa, 60 00:11:35,208 --> 00:11:36,608 kość słoniowa czarna, 61 00:11:36,968 --> 00:11:38,728 odcienie kadmu, czerwony, 62 00:11:39,448 --> 00:11:41,008 ultramaryna, 63 00:11:42,008 --> 00:11:43,288 cytrynowożółty. 64 00:11:44,208 --> 00:11:48,768 Nie ma nic egzotycznego jak żółć neapolitańska, i żadnych tonów ziemi. 65 00:14:24,768 --> 00:14:27,128 Zostawię to na jakiś czas. 66 00:20:37,288 --> 00:20:38,768 Trudno powiedzieć. 67 00:20:40,488 --> 00:20:42,928 Mogłyby być trochę lepsze. 68 00:20:46,408 --> 00:20:50,208 Powinienem znaleźć sposób na ich zrobienie 69 00:20:52,088 --> 00:20:56,568 to jest tak samo szybkie, tak samo bez fantazyjne, 70 00:20:58,128 --> 00:21:01,448 ale też zostawiłby je skończone. 71 00:21:02,368 --> 00:21:03,888 I dobrze. 72 00:21:04,688 --> 00:21:06,768 Te nie wytrzymają tu długo. 73 00:21:09,128 --> 00:21:10,368 To jest tak: 74 00:21:10,608 --> 00:21:13,488 to świetna zabawa i dobrze wyglądają 75 00:21:14,048 --> 00:21:15,688 przez dwie godziny. 76 00:21:20,488 --> 00:21:22,248 Czasem na jeden dzień. 77 00:21:30,808 --> 00:21:33,648 To drugie jest trochę ładniejsze. 78 00:21:35,368 --> 00:21:36,408 Dlaczego? 79 00:21:38,808 --> 00:21:40,968 Jest bardziej otwarty i... 80 00:21:42,848 --> 00:21:44,208 wesoły. 81 00:21:45,368 --> 00:21:49,528 Jest tam ładne małe miejsce pośrodku z tą konstrukcją. 82 00:22:10,208 --> 00:22:13,248 Może tym razem pozostaną takie kolorowe! 83 00:22:13,608 --> 00:22:15,208 Nie tylko szary. 84 00:22:15,688 --> 00:22:17,848 - Nie sądzę. - Nie. 85 00:22:18,928 --> 00:22:20,688 Ale to wstyd. 86 00:22:22,928 --> 00:22:25,128 Byliby znacznie bardziej „wtajemniczeni” 87 00:22:27,248 --> 00:22:29,208 tam na świecie. 88 00:22:34,488 --> 00:22:36,888 To tylko szara powierzchnia. 89 00:22:38,008 --> 00:22:39,368 Pomalowany na kolor szary. 90 00:22:40,848 --> 00:22:42,168 Mnie też to zaskoczyło: 91 00:22:42,888 --> 00:22:45,528 kiedy zacząłem do robienia szarych obrazów 92 00:22:45,968 --> 00:22:49,768 moje motywacje nie były zbyt poważne... 93 00:22:51,128 --> 00:22:54,688 Ale potem zauważyłem różnice w jakości: 94 00:22:55,888 --> 00:22:59,208 wszystkie były szare, ale niektórzy byli lepsi. 95 00:23:00,168 --> 00:23:02,968 Być może moje zamiłowanie do szarości 96 00:23:03,448 --> 00:23:05,168 pochodzi ze zdjęć, 97 00:23:05,408 --> 00:23:08,448 ale teraz tak 98 00:23:08,688 --> 00:23:11,008 nie ma z nimi nic wspólnego. 99 00:23:11,408 --> 00:23:13,368 Wszystko sprowadza się do malowania. 100 00:24:47,648 --> 00:24:49,648 To jest właśnie miejsce, gdzie jestem. 101 00:24:52,328 --> 00:24:54,128 Jestem do tego przyzwyczajony. 102 00:24:54,608 --> 00:24:59,088 Gdyby przypadek zaprowadził mnie gdzie indziej, 103 00:24:59,808 --> 00:25:01,928 wtedy bardzo by mi się tam podobało. 104 00:25:03,208 --> 00:25:05,128 Albo chociaż to lubić. 105 00:25:07,888 --> 00:25:10,288 Kolonia jest trochę brzydka. 106 00:25:10,888 --> 00:25:12,488 Bardzo brzydkie. 107 00:25:16,728 --> 00:25:18,968 Tutaj, w środku miasta... 108 00:25:19,688 --> 00:25:21,728 Co za bałagan! 109 00:25:42,448 --> 00:25:47,848 - Światło jest moim największym zmartwieniem. - Światło jest beznadziejne, ale naprawimy to. 110 00:25:48,128 --> 00:25:49,448 Widzisz tam: 111 00:25:49,688 --> 00:25:51,048 jest różowy. 112 00:25:51,288 --> 00:25:53,928 Tak, i tutaj żółty, zielonkawo-żółty 113 00:25:54,168 --> 00:25:55,928 i błyszczący róż. 114 00:25:56,168 --> 00:25:59,168 Ale po pewnym czasie nie będziesz tego zauważać. 115 00:25:59,448 --> 00:26:02,208 Wszędzie możesz umieścić reflektory. 116 00:26:02,968 --> 00:26:06,368 Sufit byłby fantastyczny 117 00:26:06,728 --> 00:26:08,568 gdybyś po prostu zdjął siatkę. 118 00:26:08,808 --> 00:26:11,288 Nie podoba mi się ten „industrialny wygląd”. 119 00:26:11,528 --> 00:26:14,008 Ale to jest znacznie gorsze: „duchowe spojrzenie”. 120 00:26:14,248 --> 00:26:16,408 Ale na wystawie tego nie zauważycie. 121 00:26:16,648 --> 00:26:19,328 - Oczywiście, że to zrobię! - Nie, nie zrobisz tego! - Zawsze to robiłem! 122 00:26:26,128 --> 00:26:29,528 Wystarczy wymienić wszystkie świetlówki i dodaj jeszcze kilka. 123 00:26:30,488 --> 00:26:32,408 Jest więc naprawdę jasno. 124 00:26:34,368 --> 00:26:37,968 Chcę tylko zobaczyć nagie światła. 125 00:26:38,968 --> 00:26:41,168 Byłoby wspaniale! 126 00:26:41,648 --> 00:26:43,488 Byłoby cudownie. 127 00:26:43,848 --> 00:26:46,008 Nikt tam nie zagląda. 128 00:26:47,848 --> 00:26:49,968 Rama zostanie. 129 00:26:50,208 --> 00:26:52,448 Podobnie będzie z siatką. 130 00:26:52,928 --> 00:26:57,408 Mam na myśli, że moglibyśmy usunąć siatkę i wyjdź z ramki. 131 00:26:57,648 --> 00:27:01,528 Możemy sobie z tym poradzić: zimne, neutralne oświetlenie. 132 00:27:04,048 --> 00:27:06,408 Wystawa jest dość bezwzględna. 133 00:27:06,648 --> 00:27:09,008 Tylko duże streszczenia. 134 00:27:09,248 --> 00:27:13,808 Więc może to być dobry pomysł mieć zimną lub neutralną atmosferę. 135 00:27:14,168 --> 00:27:16,328 Musi być naprawdę zimno! 136 00:27:16,568 --> 00:27:18,088 Zimne światło. 137 00:27:18,568 --> 00:27:21,168 Żeby ludzie chętnie wychodzili. 138 00:27:22,448 --> 00:27:24,808 Nie powinni czuć się komfortowo. 139 00:27:55,128 --> 00:27:59,768 WYSTAWA „MALARSTWO ABSTRAKCYJNE” PAŹDZIERNIK 2008 140 00:29:09,728 --> 00:29:12,048 Początkowo pomysł był taki 141 00:29:12,448 --> 00:29:16,048 wystawiać wyłącznie obrazy 142 00:29:16,408 --> 00:29:18,688 od 1985 do 1990. 143 00:29:18,928 --> 00:29:21,608 Mieliśmy na to koncepcję. 144 00:29:22,408 --> 00:29:25,928 To był ważny okres dla Richtera. 145 00:29:26,248 --> 00:29:30,288 Zgadza się że są to dzieła dojrzałe. 146 00:29:30,528 --> 00:29:34,208 Nie żeby tego nie robił cenię te wcześniejsze, 147 00:29:34,648 --> 00:29:37,448 ale uważa je za „dojrzałe”... 148 00:29:38,848 --> 00:29:41,008 jak mówią Amerykanie. 149 00:29:41,248 --> 00:29:43,408 Obrazy „dorosłe”. 150 00:30:16,728 --> 00:30:17,968 Kasper! 151 00:30:19,168 --> 00:30:21,288 Nie opuszczaj mnie, chodź tutaj. 152 00:30:22,248 --> 00:30:24,368 - Przepraszam? - Nie opuszczaj mnie. 153 00:30:29,888 --> 00:30:31,328 Panie Richterze... 154 00:30:34,448 --> 00:30:36,088 Tutaj, proszę! 155 00:30:43,648 --> 00:30:48,008 Panie Richter, jest pan brany pod uwagę mistrz zmiany stylu. 156 00:30:48,448 --> 00:30:51,288 Czy są to różne grupy robocze 157 00:30:51,528 --> 00:30:53,768 dla Ciebie równie ważne? 158 00:30:54,088 --> 00:30:56,368 A może masz preferencje? 159 00:30:56,688 --> 00:30:59,408 Zawsze są preferencje. 160 00:31:00,088 --> 00:31:03,528 Nie wszyscy mogą mieć to samo znaczenie. 161 00:31:05,408 --> 00:31:09,088 To jest jak jeden dzień i drugi. Znaczenie zawsze jest inne. 162 00:31:10,288 --> 00:31:11,888 Nie mogę wymienić 163 00:31:12,608 --> 00:31:14,848 wszystkie moje preferencje tutaj. 164 00:31:15,728 --> 00:31:18,368 Oni też się zmieniają. w każdym razie 165 00:31:18,888 --> 00:31:21,088 odpowiadając na Twoje pytanie: różnie. 166 00:31:21,608 --> 00:31:24,888 Jesteś jednym z najsłynniejszych artystów świata. 167 00:31:25,128 --> 00:31:27,128 Jak radzisz sobie ze sławą? 168 00:31:27,368 --> 00:31:29,208 Czy to obciążenie 169 00:31:29,448 --> 00:31:30,808 czy ignorujesz to? 170 00:31:31,048 --> 00:31:32,488 Nie możesz, prawda? 171 00:31:37,448 --> 00:31:40,928 Cóż, różnie to bywa. To cudowne, 172 00:31:41,368 --> 00:31:43,368 ale nie masz czasu na malowanie. 173 00:31:43,608 --> 00:31:46,008 To jest problem. Możesz cierpieć. 174 00:32:08,168 --> 00:32:09,568 Proszę tutaj. 175 00:32:10,368 --> 00:32:12,368 Jeszcze raz w moją stronę. 176 00:32:14,048 --> 00:32:16,648 I z boku. To wszystko. 177 00:32:18,408 --> 00:32:20,888 - Masz już ich tak dużo! - Jeszcze jedno... 178 00:32:24,968 --> 00:32:28,008 Och, po prostu wyrzuć je wszystkie. 179 00:32:30,368 --> 00:32:32,408 - Wcale nie jestem radykalny. - Przepraszam? 180 00:32:32,648 --> 00:32:33,848 Witam, panie Arns. 181 00:32:34,088 --> 00:32:35,488 Nie jestem radykalny. 182 00:32:35,728 --> 00:32:39,648 Czy to możliwe? być zbyt podekscytowanym przez całe życie? 183 00:32:43,288 --> 00:32:46,848 Chcesz nam pomóc powiesić dwa obrazy na górze? 184 00:32:47,688 --> 00:32:49,808 Chcę się tylko stąd wydostać. 185 00:32:52,008 --> 00:32:54,808 Panie Richter, mam małą prośbę... 186 00:32:55,368 --> 00:32:57,248 Moja dziewczyna jest wielką fanką. 187 00:32:58,568 --> 00:32:59,808 Czy mógłbyś...? 188 00:33:00,048 --> 00:33:01,928 Nie teraz. 189 00:33:02,568 --> 00:33:04,888 Po prostu pójdźmy tam. 190 00:33:21,488 --> 00:33:23,368 Już prawie jesteśmy. 191 00:33:37,408 --> 00:33:40,808 Powinienem był przynieść zdjęcie. Oto jest. 192 00:33:42,208 --> 00:33:43,808 Miło, prawda? 193 00:33:46,088 --> 00:33:47,168 Ogrodzenie. 194 00:33:47,408 --> 00:33:48,408 Tak. 195 00:33:48,648 --> 00:33:50,888 Oświetlenie robi dużą różnicę. 196 00:33:51,208 --> 00:33:53,128 Wtedy było słonecznie. 197 00:34:00,248 --> 00:34:04,128 Dużo pracy przy małym obrazku. 198 00:34:05,128 --> 00:34:07,328 To jest moja „mini klatka”. 199 00:34:20,648 --> 00:34:22,248 A ten tam? 200 00:34:22,608 --> 00:34:23,928 Courbeta, prawda? 201 00:34:24,288 --> 00:34:25,368 Drzewo. 202 00:34:26,168 --> 00:34:27,688 Piękny obraz. 203 00:34:28,288 --> 00:34:30,928 I takie nowoczesne. myślę... 204 00:34:34,848 --> 00:34:38,848 Mógłbyś fotografować albo zobacz dziś takie drzewo. 205 00:34:40,007 --> 00:34:41,688 A rzeźba? 206 00:34:42,728 --> 00:34:44,967 To niesamowite... 207 00:34:45,568 --> 00:34:49,088 Zastanawiam się, co sprawia, że jest tak dobry. 208 00:34:49,447 --> 00:34:51,288 Ma odpowiednią jakość... 209 00:34:54,368 --> 00:34:56,487 ten, w którego wierzę. 210 00:34:56,928 --> 00:35:00,208 To coś, co należy do sztuki 211 00:35:00,648 --> 00:35:03,168 i może znajdować się w dowolnej grafice 212 00:35:03,888 --> 00:35:05,888 ale w rzeczywistości jest to rzadkie. 213 00:35:07,648 --> 00:35:09,288 To bardzo ciekawe. 214 00:35:09,528 --> 00:35:12,168 Trzeba krytycznego oka do zdjęć, 215 00:35:12,528 --> 00:35:14,128 także swoje. 216 00:35:14,368 --> 00:35:17,968 Tak, ale mam z czym porównać... 217 00:35:18,208 --> 00:35:21,088 Teoretycznie, gdyby nie było spadku, 218 00:35:21,328 --> 00:35:25,568 tutaj, na górze, masz swój magazyn skarbów 219 00:35:27,528 --> 00:35:29,288 po prostu będzie rósł. 220 00:35:29,608 --> 00:35:32,688 Właśnie tego używam do porównania. 221 00:35:34,568 --> 00:35:38,128 Ale to jest przypadek szczególny z powodu okaleczenia. 222 00:35:38,368 --> 00:35:41,168 Nie wiem jaki to ma skutek. 223 00:35:43,488 --> 00:35:45,928 Piękne kolory i kształty, cudne. 224 00:35:46,168 --> 00:35:47,968 Ale okaleczenie... 225 00:35:49,448 --> 00:35:52,408 Najprawdopodobniej kontrast 226 00:35:53,608 --> 00:35:55,488 czyni go piękniejszym. 227 00:35:55,928 --> 00:35:57,728 To dość brutalne. 228 00:36:02,008 --> 00:36:04,528 Podchodzę do tego z ostrożnością. 229 00:36:05,408 --> 00:36:09,168 - A ruch, który wyraża? - Tak, całkiem nieźle. 230 00:36:09,408 --> 00:36:13,008 - Przechyla się na bok. - Spójrz na jej ramiona. 231 00:36:13,848 --> 00:36:15,288 A ten za tobą? 232 00:36:15,528 --> 00:36:18,008 To było zaproszenie. 233 00:36:18,368 --> 00:36:20,688 Wystawa grafiki Picassa. 234 00:36:20,928 --> 00:36:24,528 sfotografowany, lustrzanie odwrócone i powiększone. 235 00:36:24,768 --> 00:36:26,848 Chciałem wiedzieć 236 00:36:27,288 --> 00:36:29,928 co może mi dzisiaj powiedzieć. 237 00:36:30,488 --> 00:36:35,128 Ta brutalna rzecz tutaj ze swoimi naroślami, 238 00:36:36,128 --> 00:36:38,728 jego zdeformowana, zmiażdżona głowa... 239 00:36:40,488 --> 00:36:43,008 I to jest zadziwiające zdjęcie. 240 00:36:46,248 --> 00:36:51,728 To fascynujące jak spokojnie to wygląda, jak normalnie. 241 00:36:53,528 --> 00:36:56,768 Kiedy przyjrzysz się uważnie, mają 242 00:36:57,128 --> 00:36:59,688 miłą pogawędkę. 243 00:37:00,528 --> 00:37:04,968 Ale to jest komandos zmuszano do palenia zwłok. 244 00:37:11,568 --> 00:37:13,528 Nie potrafię tego wyjaśnić. 245 00:37:14,408 --> 00:37:15,928 To szalone. 246 00:37:17,008 --> 00:37:21,408 Stoi jakby balansując na kłodzie, 247 00:37:21,648 --> 00:37:23,488 takie normalne. 248 00:37:23,968 --> 00:37:28,408 Czy pamiętasz pierwszy raz, kiedy zobaczyłeś? coś takiego po wojnie? 249 00:37:28,648 --> 00:37:31,088 W Akademii w Dreźnie zaraz na początku. 250 00:37:31,328 --> 00:37:34,328 amerykańska fotografia dokumentalna, 251 00:37:34,808 --> 00:37:35,928 nie przemycony, 252 00:37:36,288 --> 00:37:39,328 ale ktoś to miał i sprawdziliśmy to. 253 00:37:40,128 --> 00:37:43,088 Od tego czasu nie pozwala mi odejść. 254 00:37:45,088 --> 00:37:46,168 Obrazy 255 00:37:46,408 --> 00:37:49,168 i doniesienia o tych okrucieństwach. 256 00:44:16,088 --> 00:44:18,968 Nie wiem co dalej robić. 257 00:45:10,608 --> 00:45:12,568 To nie działa. 258 00:45:13,448 --> 00:45:15,368 - Dzisiaj nie działa? - Nie. 259 00:45:16,688 --> 00:45:19,328 Przecież nie mogę tego posmarować. 260 00:45:20,368 --> 00:45:22,088 To był błąd. 261 00:45:25,008 --> 00:45:27,008 - Niebieska farba? - Tak. 262 00:45:33,608 --> 00:45:36,528 Powinniśmy teraz porozmawiać o filmie. 263 00:45:38,208 --> 00:45:41,528 Co by się stało gdybyś użył niebieskiej ściągaczki? 264 00:45:41,848 --> 00:45:44,168 Całkowicie by to zniszczyło. 265 00:45:44,408 --> 00:45:49,168 To był przesadny pomysł żeby to teraz dodać. 266 00:45:51,888 --> 00:45:53,968 Ponieważ byłeś na przegranej pozycji? 267 00:45:54,248 --> 00:45:58,168 Zawsze jest to, to nie jest problem. 268 00:46:04,128 --> 00:46:05,888 To nie zadziała. 269 00:46:17,888 --> 00:46:21,528 W tej chwili wydaje się to beznadziejne. Chyba nie mogę tego zrobić: 270 00:46:21,768 --> 00:46:24,368 Malowanie pod obserwacją. 271 00:46:24,808 --> 00:46:26,168 To jest... 272 00:46:28,048 --> 00:46:30,528 ...najgorsza rzecz, jaka może być. 273 00:46:31,008 --> 00:46:35,008 - Najgorsza rzecz? - Tak, gorsze niż pobyt w szpitalu. 274 00:46:38,088 --> 00:46:41,688 Minęło trochę czasu odkąd byłem w szpitalu, 275 00:46:41,928 --> 00:46:44,568 ale czułem się równie odsłonięty. 276 00:46:50,008 --> 00:46:53,848 Może film Philipa Glassa nie jest taki zły. 277 00:46:54,088 --> 00:46:57,048 Chodzenie po ulicy i tak dalej... 278 00:48:28,488 --> 00:48:31,408 Powiedziałeś byłeś niezadowolony z aparatu. 279 00:48:31,648 --> 00:48:33,768 Obserwuje mnie. 280 00:48:35,128 --> 00:48:37,168 A ponieważ to wiem... 281 00:48:41,128 --> 00:48:42,968 Chodzę inaczej... 282 00:48:44,688 --> 00:48:46,968 Coś jest po prostu inne. 283 00:48:55,528 --> 00:48:59,728 Malowanie to i tak tajemnicza sprawa. 284 00:49:02,128 --> 00:49:05,248 Ktoś, kto nie nadaje się dla publiczności, 285 00:49:06,168 --> 00:49:08,368 który jest raczej cichy, 286 00:49:10,808 --> 00:49:13,408 kto tam jest trochę tchórzliwy... 287 00:49:13,648 --> 00:49:19,008 Ktoś, kto nie wypowiadałby się publicznie ale potem robi to tutaj w tajemnicy. 288 00:49:20,928 --> 00:49:23,568 Pamiętam, jak się martwiłem: 289 00:49:23,808 --> 00:49:28,208 bać się, kiedy coś pokazałem żeby ludzie nie zauważyli. 290 00:49:30,008 --> 00:49:32,380 Zauważ co? Że pozwoliłeś temu wszystkiemu pozostać w spokoju? 291 00:49:32,422 --> 00:49:33,848 Tak. 292 00:49:36,568 --> 00:49:42,088 To miłe uczucie pomiędzy złapaniem a... 293 00:49:44,808 --> 00:49:46,848 być widzianym. 294 00:49:47,248 --> 00:49:49,008 Być widzianym? 295 00:49:49,248 --> 00:49:54,328 Aby jakość została doceniona i być może przeoczone błędy... 296 00:49:54,888 --> 00:49:56,768 To skomplikowana sprawa: 297 00:49:57,088 --> 00:50:00,888 coś, co robisz w tajemnicy a potem ujawnić publicznie. 298 00:50:02,288 --> 00:50:04,488 Można się też za nim schować. 299 00:50:05,448 --> 00:50:07,368 - Za zdjęciami? - Tak. 300 00:50:11,368 --> 00:50:14,968 - Nie do końca to rozumiem. - Ja też nie. 301 00:50:20,288 --> 00:50:22,048 To jest... 302 00:50:24,168 --> 00:50:26,248 agresywny biznes, 303 00:50:26,888 --> 00:50:28,568 lub zawód. 304 00:50:28,808 --> 00:50:30,808 Podoba mi się sposób, w jaki Adorno to wyjaśnił: 305 00:50:31,048 --> 00:50:33,408 nie można łączyć zdjęć. 306 00:50:33,648 --> 00:50:39,008 Obrazy są zawsze „śmiertelnymi wrogami”. To właściwe określenie. 307 00:50:40,648 --> 00:50:43,128 Ma to związek ze zniszczeniem. 308 00:50:43,728 --> 00:50:48,928 Każdy obraz jest stwierdzeniem który nie toleruje żadnego towarzystwa. 309 00:52:16,248 --> 00:52:18,088 To zdjęcie jest teraz w Londynie? 310 00:52:18,328 --> 00:52:21,368 Tak, narysowałem to jeszcze raz, ale to drugie jest często... 311 00:52:21,608 --> 00:52:25,128 BENJAMIN BUCHLOH, HISTORIA SZTUKI 312 00:52:25,368 --> 00:52:26,648 Gdzie są kwiaty? 313 00:52:32,168 --> 00:52:34,088 - Szkoda. - Nie tam. 314 00:52:34,968 --> 00:52:38,168 Tam jest czarno-biały. To ten. 315 00:52:39,408 --> 00:52:41,488 Naprawdę tragiczny obraz. 316 00:52:41,728 --> 00:52:45,328 - Tutaj widać to lepiej. - O tak, postać albinosu. 317 00:52:45,888 --> 00:52:46,928 Dobroć! 318 00:52:51,608 --> 00:52:54,048 Nie da się powiedzieć, na czym był wzorowany. 319 00:52:54,248 --> 00:52:56,048 Wygląda jak Cranach. 320 00:52:58,648 --> 00:53:02,408 To jest nasz mały chłopczyk. Jest tu teraz lakierowany. 321 00:53:05,008 --> 00:53:07,128 Oryginał to zdjęcie szkolne. 322 00:53:07,488 --> 00:53:12,208 To są jedyne trzy które nadal są interesujące. 323 00:53:12,488 --> 00:53:15,168 - Które? - Te zniekształcone, figuratywne. 324 00:53:15,848 --> 00:53:20,928 Kwiat, mała główka... To chyba najlepsze. 325 00:53:21,568 --> 00:53:23,208 A czerwony? 326 00:53:24,888 --> 00:53:26,448 - To działa. - Tak. 327 00:53:26,688 --> 00:53:28,448 Dobrze, prawda? 328 00:54:11,448 --> 00:54:13,648 Kiedy po raz pierwszy podchodzę do płótna, 329 00:54:13,888 --> 00:54:19,048 teoretycznie i praktycznie Mogę posmarować nim wszystko, co chcę. 330 00:54:20,248 --> 00:54:24,808 Wtedy jest warunek Muszę zareagować 331 00:54:25,368 --> 00:54:27,328 zmieniając to 332 00:54:28,088 --> 00:54:30,408 lub go zniszczyć. Nie ma koncepcji. 333 00:54:30,648 --> 00:54:34,448 To nie jest malarstwo figuratywne z szablonem. 334 00:54:34,688 --> 00:54:40,288 Coś dzieje się spontanicznie. Nie samo w sobie, ale bez planu i powodu. 335 00:54:45,528 --> 00:54:48,448 Chodzi więc o brak planu. 336 00:54:48,688 --> 00:54:51,488 A moja pierwsza myśl to: 337 00:54:51,848 --> 00:54:54,448 Automatyzm, ruch XX wieku 338 00:54:54,688 --> 00:54:57,528 proponował malowanie bez planu. 339 00:54:57,768 --> 00:55:01,008 - Ale tak nie jest. - Nie. 340 00:55:01,248 --> 00:55:05,248 To nie jest pomysł, że bez planu podświadomość sama się wyartykułuje. 341 00:55:05,488 --> 00:55:08,928 Albo drugi model: bez planu... 342 00:55:11,368 --> 00:55:13,813 unikasz kompozycyjności. Podobnie jak Ellsworth Kelly. 343 00:55:13,855 --> 00:55:14,885 To też nie to. 344 00:55:14,928 --> 00:55:16,968 Skład przez przypadek. 345 00:55:17,208 --> 00:55:18,848 Zatem pytanie brzmi: 346 00:55:20,528 --> 00:55:24,248 malujesz bez planu ale wiesz dokładnie, kiedy jest to właściwe. 347 00:55:24,488 --> 00:55:28,968 Jaka jest więc korelacja pomiędzy bezplanowość i wydawanie osądów: 348 00:55:29,328 --> 00:55:31,368 „Teraz to jest obraz”? 349 00:55:34,528 --> 00:55:37,928 Każdy krok naprzód jest trudniejszy i czuję się coraz mniej wolny 350 00:55:39,168 --> 00:55:43,408 dopóki nie zakończę nie ma już nic do zrobienia. 351 00:55:45,048 --> 00:55:50,008 Kiedy według mojego standardu nic już nie jest nie tak, więc przestaję. 352 00:55:50,248 --> 00:55:52,048 Wtedy jest dobrze. 353 00:55:52,288 --> 00:55:54,248 A co jest dobre, a co złe? 354 00:55:54,488 --> 00:55:57,968 Niewłaściwa świadomość, materiał czy proces? 355 00:55:58,288 --> 00:55:59,888 To po prostu nie wygląda dobrze. 356 00:56:00,128 --> 00:56:01,208 Wtedy jest źle. 357 00:56:01,448 --> 00:56:04,008 Czy możemy kopać głębiej? niż wyglądać dobrze czy źle? 358 00:56:04,248 --> 00:56:06,728 - To niezwykle trudne. - To jest. 359 00:56:06,968 --> 00:56:09,008 Wszyscy jesteśmy tu całkowicie równi. 360 00:56:09,248 --> 00:56:12,848 Producent i konsument, artysta i obserwator, 361 00:56:13,688 --> 00:56:16,768 oba muszą mieć jedną cechę: 362 00:56:17,528 --> 00:56:21,008 żeby móc zobaczyć, czy to jest dobre, czy nie. Aby wydać taki osąd. 363 00:56:21,248 --> 00:56:23,488 Czy „dobro” ma związek z „prawdą”? 364 00:56:23,728 --> 00:56:25,568 Oczywiście, że tak. 365 00:56:25,808 --> 00:56:28,368 Jest więc element prawdy 366 00:56:28,648 --> 00:56:32,088 - co obraz musi wyrażać, żeby był dobry? - Tak. 367 00:56:51,848 --> 00:56:53,528 I to tam idzie. 368 00:56:53,768 --> 00:56:55,928 Czy to nie prawda? Tak. 369 00:57:10,368 --> 00:57:13,648 Bardzo chętnie przemalowałbym ten egzemplarz. 370 00:57:14,208 --> 00:57:15,928 - Biały! - Odzyskać to? 371 00:57:16,168 --> 00:57:18,528 - Nie, przynieś farbę tutaj. - Tak jest łatwiej. 372 00:57:26,808 --> 00:57:27,848 Drabina. 373 00:57:28,648 --> 00:57:32,328 Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć co wydarzy się w ciągu najbliższych dwóch tygodni. 374 00:57:33,208 --> 00:57:35,768 Czy tak zostaną albo się przemaluj. 375 00:57:39,488 --> 00:57:44,168 - Czy można je zamalować? - Jasne. Jeśli nie postawią na swoim. 376 00:57:46,048 --> 00:57:51,008 Muszą tu potrzymać jakiś czas. Jeśli nadal są dobre, udało im się. 377 00:57:52,368 --> 00:57:54,008 Jeśli nie, zostaną zamalowane. 378 00:58:12,688 --> 00:58:16,648 To musi iść na ścianę, nawet jeśli to pomaluję. 379 00:58:37,568 --> 00:58:39,408 Ten wywołał we mnie prawdziwy strach. 380 00:58:39,768 --> 00:58:42,008 Myślałem, że to było okropne. 381 00:58:43,048 --> 00:58:44,728 - Ten? - Tak. 382 00:58:45,368 --> 00:58:48,168 To szaleństwo, ale to uczucie zanika. 383 00:59:15,248 --> 00:59:17,448 Najpierw musisz to zrozumieć. 384 00:59:26,728 --> 00:59:28,368 Nie możesz mieć na to wpływu. 385 00:59:28,608 --> 00:59:30,408 Na co nie masz wpływu? 386 00:59:30,728 --> 00:59:33,448 Nie możesz mieć wpływu na obraz 387 00:59:33,848 --> 00:59:36,328 mówiąc coś na ten temat. 388 00:59:38,568 --> 00:59:41,768 Jeśli powiem: „Świetnie, zostaw tak”, 389 00:59:42,048 --> 00:59:45,168 jest bardziej prawdopodobny rozważyć jego zmianę. 390 00:59:46,768 --> 00:59:48,248 Dlaczego? 391 00:59:49,688 --> 00:59:53,208 Może dlatego szukał powodu. 392 00:59:56,128 --> 00:59:57,608 - Aby to zmienić? - Tak. 393 00:59:57,848 --> 01:00:02,008 Kiedy ktoś lubi to za bardzo, ma powód, żeby go zniszczyć. 394 01:00:03,008 --> 01:00:04,488 Oczywiście! 395 01:00:05,968 --> 01:00:07,488 Myślę, że tak. 396 01:00:08,848 --> 01:00:13,488 - Jak to możliwe? - Każdy zna to uczucie: 397 01:00:13,888 --> 01:00:16,768 kochasz coś, porozmawiaj o tym, 398 01:00:17,008 --> 01:00:19,208 a dwa dni później nagle widzisz: 399 01:00:19,448 --> 01:00:20,928 kompletne śmieci. 400 01:00:22,088 --> 01:00:24,288 Wszystko źle. To nic dobrego. 401 01:00:24,968 --> 01:00:27,728 Po dwóch dniach znowu jest trochę lepiej. 402 01:00:28,048 --> 01:00:29,888 Potrzebuje trochę czasu. 403 01:00:32,448 --> 01:00:35,128 Po chwili po prostu wiesz. 404 01:00:36,968 --> 01:00:40,408 „Wybór reżysera” chce wydrukować obraz. 405 01:00:40,648 --> 01:00:44,488 KONSTANZE ELL, MENEDŻER STUDIA 406 01:00:47,648 --> 01:00:49,248 Richter Studio, mówi Ell. 407 01:00:49,488 --> 01:00:52,208 Pani Richter, czy twój mąż może oddzwonić? 408 01:00:52,568 --> 01:00:53,608 Dzięki. 409 01:00:53,848 --> 01:00:55,608 - Twoja żona. - OK? 410 01:00:56,208 --> 01:00:58,528 Mam to też dla ciebie. 411 01:00:59,848 --> 01:01:03,808 - Będzie tu dopiero w październiku. - Dobry. 2011. 412 01:01:04,088 --> 01:01:08,448 Mamy akta dotyczące planowanej wystawy jeśli jesteś zainteresowany. 413 01:03:23,808 --> 01:03:25,848 To jest wada. 414 01:03:28,088 --> 01:03:31,368 - Który? Ten biały? - Ten biały. 415 01:03:39,888 --> 01:03:42,808 Ryzyko jest że wybielę też i tę drugą. 416 01:03:43,048 --> 01:03:46,488 - To kolejny powód, żeby to odłożyć. - Tak. 417 01:03:52,688 --> 01:03:57,248 Teraz ma zdecydowaną przewagę wśród całej tej bieli. 418 01:03:57,728 --> 01:03:59,168 Cała biel? 419 01:03:59,408 --> 01:04:01,048 Wszystko jest białe. 420 01:04:01,888 --> 01:04:04,328 A ten zasypał śniegiem. 421 01:04:07,728 --> 01:04:09,448 Nie ma... 422 01:04:11,608 --> 01:04:13,088 żadnych sztuczek. 423 01:04:14,568 --> 01:04:15,928 Brak linii. 424 01:04:16,328 --> 01:04:18,528 - Dokładnie. - Nie, nic. 425 01:04:18,768 --> 01:04:22,368 - Tylko te rzeczy, które się tam zdarzają. - Tak. 426 01:04:43,728 --> 01:04:46,608 Panie Richterze, nazywałeś kiedyś malarstwem 427 01:04:46,848 --> 01:04:49,648 czyn moralny. Co miałeś na myśli? 428 01:04:50,008 --> 01:04:55,048 Malowanie to nie tylko kwestia estetyka, malowanie ładnych obrazów, 429 01:04:55,648 --> 01:04:57,888 co być może nie jest bardzo trudne. 430 01:04:58,368 --> 01:04:59,968 Tylko to miałem na myśli. 431 01:05:00,328 --> 01:05:04,008 Czy masz na myśli moralność prywatna artysty 432 01:05:04,248 --> 01:05:06,368 i uczciwość w stosunku do swojej pracy 433 01:05:06,608 --> 01:05:10,768 lub moralność społeczną, rola artysty w społeczeństwie? 434 01:05:11,248 --> 01:05:12,248 Obydwa. 435 01:05:12,568 --> 01:05:16,968 Zaczyna się od osobistej moralności, ale nie jesteś sam. 436 01:05:18,128 --> 01:05:21,248 Automatycznie jesteś częścią społeczeństwa. 437 01:05:54,328 --> 01:05:56,808 Skąd pochodzą te wszystkie zdjęcia? 438 01:05:57,048 --> 01:06:01,968 Ciągnąłem ich ze sobą na zawsze. W pudełkach, ale zdezorganizowany. 439 01:06:05,328 --> 01:06:08,968 Teraz chcę je uporządkować. 440 01:06:10,648 --> 01:06:12,688 Co mogę wyrzucić? 441 01:06:13,408 --> 01:06:15,568 Co było kiedy? 442 01:06:16,488 --> 01:06:18,808 Spójrz, jaki byłem mały! 443 01:06:19,968 --> 01:06:23,328 Cztery lata, może pięć. 444 01:06:24,528 --> 01:06:30,408 Myślisz, że przywykłeś do zdjęć znasz tego gościa, ale to nieprawda... 445 01:06:32,968 --> 01:06:35,408 Znasz świat zdjęć, 446 01:06:35,648 --> 01:06:37,928 ale nie świat, który fotografowali. 447 01:06:38,168 --> 01:06:39,848 Nie pamiętam tego. 448 01:06:43,928 --> 01:06:45,968 Zdjęcia tworzą świat, 449 01:06:46,968 --> 01:06:50,808 ale nie wiem co dzieje się poza kadrem. 450 01:06:55,448 --> 01:06:57,248 Nawet nie wiem, gdzie to jest. 451 01:06:57,488 --> 01:06:59,128 Nie znam tej kobiety. 452 01:06:59,368 --> 01:07:03,208 To moja matka. Wiem to ze zdjęcia, 453 01:07:03,808 --> 01:07:07,968 ale nie dlatego, że to pamiętam. Ile miałem lat, dwa? 454 01:07:11,848 --> 01:07:15,368 Och, to wyjaśnia garnitur: to chrzciny mojej siostry. 455 01:07:28,688 --> 01:07:30,528 To masowa interwencja. 456 01:07:31,168 --> 01:07:33,088 To było coś nieznanego 457 01:07:33,408 --> 01:07:35,128 przed fotografowaniem. 458 01:07:36,648 --> 01:07:39,728 Nie rozumiem tego. Interwencja w co? 459 01:07:40,128 --> 01:07:41,688 Do naszego... 460 01:07:41,928 --> 01:07:44,528 wiedza, nasza świadomość. 461 01:07:44,768 --> 01:07:48,648 Posiadanie zdjęć który może udokumentować każdy krok. 462 01:07:50,008 --> 01:07:52,288 Powinnam je wyrzucić. 463 01:07:52,608 --> 01:07:54,648 Ale czy można się z nimi rozstać? 464 01:07:55,008 --> 01:07:57,448 Właśnie to próbuję rozgryźć 465 01:07:58,048 --> 01:08:00,888 jeśli nie byłoby lepiej zapomnieć. 466 01:08:02,968 --> 01:08:06,088 - A twój zawód? - To rozwijało się powoli. 467 01:08:06,328 --> 01:08:09,128 Najpierw po prostu lubiłem to robić. 468 01:08:09,368 --> 01:08:12,768 A ja nie mogłam sobie tego wyobrazić może to być zawód. 469 01:08:13,208 --> 01:08:16,808 Więc czegoś szukaliśmy to wydawało się rozsądnym zawodem: 470 01:08:19,167 --> 01:08:20,968 w drukarni. 471 01:08:21,528 --> 01:08:24,848 Zabrała mnie tam moja mama 472 01:08:25,288 --> 01:08:28,048 żeby załatwić mi staż. 473 01:08:28,368 --> 01:08:30,448 Było głośno i śmierdziało 474 01:08:30,688 --> 01:08:32,728 więc odmówiłem zrobienia tego. 475 01:08:35,208 --> 01:08:38,608 Kiedy widzisz chłopaków przy prasie, 476 01:08:39,247 --> 01:08:41,208 wiesz jakie to okropne. 477 01:08:42,688 --> 01:08:45,167 Nie pamiętam, gdzie jeszcze poszliśmy. 478 01:08:47,167 --> 01:08:49,167 A potem zaczęło się powoli. 479 01:08:49,407 --> 01:08:52,327 Twoja mama chciała, żebyś miał pracę. 480 01:08:52,728 --> 01:08:55,487 Tak, ale coś, co mi odpowiadało. 481 01:08:55,728 --> 01:08:58,128 W końcu potrzebny jest zawód. 482 01:09:01,448 --> 01:09:05,247 Potem chciałem zostać lekarzem, ale to nie wyszło. 483 01:09:05,608 --> 01:09:09,407 Więc zacząłem jako technik dentystyczny. 484 01:09:10,368 --> 01:09:11,728 To było straszne. 485 01:09:15,208 --> 01:09:17,728 Nigdy nie zapomnę tej wycieczki 486 01:09:18,888 --> 01:09:21,728 poprzez fabryki w Żytawie. 487 01:09:26,327 --> 01:09:28,608 Budzenie się do rzeczywistości 488 01:09:29,368 --> 01:09:30,888 jest przerażające. 489 01:11:26,648 --> 01:11:27,888 Mała dziewczynka. 490 01:13:30,728 --> 01:13:32,168 Dzień dobry. 491 01:13:34,648 --> 01:13:35,888 Cześć. 492 01:16:16,528 --> 01:16:17,608 Gdzie to jest? 493 01:16:17,848 --> 01:16:20,327 W akademii. To jest nasz nauczyciel, 494 01:16:20,568 --> 01:16:24,128 Heinza Lohmara. Jego obrazy nie były zbyt wspaniałe. 495 01:16:24,368 --> 01:16:26,368 Byłem w jego klasie. 496 01:16:27,487 --> 01:16:29,648 Ale nie był przywódcą. 497 01:16:29,888 --> 01:16:33,048 Inni nauczyciele byli jak święci. 498 01:16:34,048 --> 01:16:36,208 Podobnie jak studenci 499 01:16:37,008 --> 01:16:39,487 kto chciał iść do Beuys: 500 01:16:39,768 --> 01:16:41,208 potrzebowali 501 01:16:41,448 --> 01:16:42,968 święty. 502 01:16:46,008 --> 01:16:48,008 Nigdy nie mogłabym tego znieść. 503 01:16:48,288 --> 01:16:51,848 Więc był świetny, stąpający po ziemi Nadreńczyk! 504 01:16:53,728 --> 01:16:57,088 Ale później powiedziałeś: musisz i chcesz wierzyć. 505 01:16:57,327 --> 01:16:59,487 Robimy to każdego dnia... 506 01:17:01,528 --> 01:17:04,608 Najlepiej z ostrożnością i sceptycyzmem. 507 01:17:08,728 --> 01:17:12,888 Nigdy nie zapomnę kolega z akademii 508 01:17:13,128 --> 01:17:15,368 który malował kwiaty. 509 01:17:17,928 --> 01:17:20,808 Usiadł przy sztaludze, 510 01:17:21,048 --> 01:17:23,327 gwiżdżąc z radości. 511 01:17:23,568 --> 01:17:26,288 I pomyślałem: „Bądź krytyczny, chłopcze. 512 01:17:26,528 --> 01:17:28,648 Oszukujesz siebie, 513 01:17:28,888 --> 01:17:31,928 nakręcaj się, żeby ci się to spodobało.” 514 01:17:35,368 --> 01:17:37,088 Rzeczywiście trochę neurotyczny. 515 01:17:43,288 --> 01:17:45,928 Jak możesz wyjaśnić swoją dojrzałość 516 01:17:46,168 --> 01:17:48,407 w tak młodym wieku? 517 01:17:55,487 --> 01:17:56,487 Nie mam pojęcia. 518 01:17:56,728 --> 01:17:59,568 Musiał istnieć jakiś punkt odniesienia. 519 01:18:00,128 --> 01:18:02,288 Możesz szukać dalej, 520 01:18:02,528 --> 01:18:04,728 ten tak zwany punkt odniesienia. 521 01:18:09,487 --> 01:18:11,248 Widząc fotografie, 522 01:18:11,487 --> 01:18:13,327 Pomyślałem o twojej matce. 523 01:18:13,568 --> 01:18:16,848 Sama wyznaczyła dość wysokie standardy. 524 01:18:17,928 --> 01:18:19,208 Cóż, 525 01:18:19,448 --> 01:18:22,728 tworzy to chwytliwą historię: 526 01:18:22,968 --> 01:18:25,448 Dorastałem czytając Nietzschego i Goethego... 527 01:18:25,688 --> 01:18:27,808 Ale to nie było tak naprawdę... 528 01:18:28,288 --> 01:18:31,327 I ja też nie zawsze jej wierzyłam. 529 01:18:36,128 --> 01:18:38,288 Nie wierzyłeś jej? 530 01:18:39,048 --> 01:18:40,368 Nie. 531 01:18:44,728 --> 01:18:46,448 Jako dziecko chcesz... 532 01:18:46,688 --> 01:18:49,368 Nie chcesz im wierzyć. 533 01:18:49,608 --> 01:18:54,168 Musisz nie ufać swoim rodzicom i dość dobrze je widać. 534 01:19:16,168 --> 01:19:20,048 Opuściłeś Drezno we wschodnich Niemczech w 1961 roku. 535 01:19:20,487 --> 01:19:22,487 Widziałeś ich kiedyś ponownie? 536 01:19:23,088 --> 01:19:24,407 Nie, nigdy. 537 01:19:27,208 --> 01:19:30,128 Byłem uznanym uchodźcą. 538 01:19:31,888 --> 01:19:34,688 Certyfikowany uchodźca polityczny. 539 01:19:35,768 --> 01:19:37,848 I nie było to możliwe. 540 01:19:40,968 --> 01:19:43,008 Nie mogłem dostać pozwolenia... 541 01:19:44,848 --> 01:19:47,407 zezwolenie na podróż na Wschód. 542 01:19:48,208 --> 01:19:53,008 Nie wcześniej niż w 1987 r kiedy miałem tam wystawę. 543 01:19:55,608 --> 01:19:57,888 Z ambasadorem... 544 01:20:02,448 --> 01:20:05,088 nagle wszystko stało się możliwe. 545 01:20:07,128 --> 01:20:09,728 Ale wtedy wszyscy już nie żyli. 546 01:20:11,288 --> 01:20:15,048 Czy zdawałeś sobie sprawę, że na początku lat 60 nigdy więcej ich nie zobaczysz? 547 01:20:15,288 --> 01:20:16,928 Nie, absolutnie nie. 548 01:20:20,568 --> 01:20:24,407 Myślisz, że wszystko się zmieni i że to nie potrwa długo. 549 01:20:25,008 --> 01:20:29,048 Nie myślisz ludzie będą się starzeć i umierać. 550 01:20:29,848 --> 01:20:32,968 Kiedy je zostawiasz, są młode, 551 01:20:33,448 --> 01:20:35,768 50 lub mniej. 552 01:20:37,968 --> 01:20:40,487 Myślisz, że tak pozostaną. 553 01:20:53,968 --> 01:20:56,487 Jak ciała zachowane w lodowcach... 554 01:20:58,368 --> 01:21:01,008 odnaleziono 50 lat później. 555 01:21:01,568 --> 01:21:03,608 Słyszysz te historie. 556 01:22:33,128 --> 01:22:36,608 Są zbyt spektakularne. Naprawdę nie mogę powiedzieć. 557 01:22:36,848 --> 01:22:39,368 Nie widziałem ich od dłuższego czasu. 558 01:22:40,608 --> 01:22:43,648 Ostatni raz w Berlinie był straszny. 559 01:22:44,008 --> 01:22:46,368 Byli strasznie sztucznie inscenizowani. 560 01:22:46,888 --> 01:22:50,048 MOMA w Berlinie, słynna wystawa. 561 01:22:50,288 --> 01:22:53,768 Cały pokój wyglądał jak tani teatr. 562 01:23:00,608 --> 01:23:03,928 Jak długo pracowałeś w cyklu październikowym? 563 01:23:04,688 --> 01:23:07,128 Jedno całe lato. 564 01:23:09,848 --> 01:23:12,568 To był trudny temat. 565 01:23:16,848 --> 01:23:17,848 Cóż... 566 01:23:18,088 --> 01:23:20,327 Zrobiłem to. To praca 567 01:23:20,568 --> 01:23:22,327 kiedy to zrobisz. 568 01:23:22,688 --> 01:23:25,128 Robienie tego sprawia, że ​​czujesz się dobrze. 569 01:23:28,968 --> 01:23:31,568 Próbuję sobie z tym poradzić. 570 01:23:31,968 --> 01:23:35,088 To lepsze niż nic nie robić 571 01:23:35,327 --> 01:23:37,407 kiedy jestem bezsilny. 572 01:26:37,487 --> 01:26:39,168 To podstawa zieleni. 573 01:26:41,208 --> 01:26:43,848 Plan jest taki: cztery zielone. 574 01:26:45,528 --> 01:26:48,407 Dlatego jest tak dużo czerwieni. 575 01:26:57,648 --> 01:26:59,008 Nie patrz. 576 01:26:59,487 --> 01:27:01,088 Nie szukaj dnia. 577 01:27:07,288 --> 01:27:08,608 Z góry. 578 01:27:08,848 --> 01:27:11,288 Potrzebuję tylko przypomnienia. 579 01:27:18,327 --> 01:27:19,648 Wspaniały. 580 01:29:16,928 --> 01:29:19,487 - Opowiedz nam o tym. - Dobrze. 581 01:29:20,407 --> 01:29:21,928 Przybyłeś... 582 01:29:24,448 --> 01:29:27,368 Pełen strachu, obolałych mięśni i 583 01:29:27,608 --> 01:29:28,808 paracetamol. 584 01:29:29,048 --> 01:29:30,528 Straszny! 585 01:29:38,208 --> 01:29:39,888 To robi dużą różnicę 586 01:29:40,128 --> 01:29:43,487 kiedy wiszą tam obrazy jak występ. 587 01:29:43,768 --> 01:29:48,568 Jak opera napisana na papierze, na ścianie studia, w ziemi... 588 01:29:48,888 --> 01:29:51,448 I nagle to jest. 589 01:29:52,168 --> 01:29:53,848 To było naprawdę dobre. 590 01:29:54,768 --> 01:29:57,248 Amerykanie są bardzo entuzjastyczni. 591 01:29:57,968 --> 01:29:59,928 Przychodzą zewsząd 592 01:30:00,848 --> 01:30:02,688 i nie są nieśmiali 593 01:30:03,128 --> 01:30:05,888 powiedzieć, co myślą. 594 01:30:07,728 --> 01:30:10,088 Na mojej pierwszej wystawie w Nowym Jorku 595 01:30:10,368 --> 01:30:12,808 co najmniej 30 lat temu... 596 01:30:13,288 --> 01:30:15,928 w Onnasch, 1972... 597 01:30:16,368 --> 01:30:18,248 35 lat temu. 598 01:30:18,728 --> 01:30:24,528 Pokazywałem fotorealistycznie i szare monochromatyczne obrazy. 599 01:30:25,048 --> 01:30:27,048 Podeszło dwóch młodych artystów i powiedziało… 600 01:30:35,848 --> 01:30:39,407 Byłem zdumiony. Ponieważ zawsze jesteśmy powściągliwi. 601 01:30:39,928 --> 01:30:41,568 „Ciekawa wystawa” 602 01:30:41,808 --> 01:30:43,808 to najwięcej, co mówimy. 603 01:30:44,048 --> 01:30:45,888 „Och, nie jest tak źle”. 604 01:34:51,327 --> 01:34:53,728 To zostało potajemnie namalowane. 605 01:34:58,808 --> 01:35:00,288 widziałeś to? 606 01:35:00,528 --> 01:35:03,407 Żółty? Nie mam pojęcia, jak się tam dostał. 607 01:35:11,327 --> 01:35:13,248 Zdjęcie panoramiczne dla Madam. 608 01:35:16,688 --> 01:35:18,448 Kurczę, czy to zabawne.